Hogar, 2022

11.5 x 17.5 in, hand-set type and linocut, 2022


What is home? Where is home? I think about this a lot. What places, smells, sights, and memories do I hold with me? What parts of “home” do I carry with me? How does motherhood shape the way I carry these memories on my body? I made these prints at Penland School of Craft after speaking to my classmates about an idea I’d been imagining. ‘There is a Place You Want to Return to’ is a phrase I wrote while traveling with AMBOS Project along the borderlands. There was longing in those lands. There was joy, forced separation, willing migration, fear, hope, a unique language, and much waiting. There was a familiarity so distinct, it felt like when you have a word on the tip of your tongue. It made me feel understood. I want to listen to people’s stories of longing for a place, real or imaginary, present or past. I want others to hear about them too. These prints are catalyzers for, hopefully, future ideas on how to engage with others around this.

Home, 2022

11.5 x 17.5 in, hand-set type and linocut, 2022

¿Qué es el hogar? ¿Dónde está? Pienso mucho en estas preguntas. La nostalgia es mi pan de cada día. ¿Cuáles lugares, olores, vistas, y memorias abrazo? ¿Cuáles partes de mi “hogar” cargo conmigo? ¿Qué rol juega la maternidad en cómo cargo estas memorias en el cuerpo? Hice estos grabados en Penland School of Craft después de platicar con mis compañeros acerca de una idea que he imaginado por cierto tiempo. ‘Hay Un Lugar a Donde Quieres Regresar’ es una frase que escribí mientras viajaba con AMBOS a través de la frontera. Hay un anhelo en esas tierras. Hay alegría, separación forzada, migración consensuada, miedo, un lenguaje único, esperanza, y espera, mucha espera. Había una familiaridad tan distintiva, como cuando sientes una palabra en la punta de la lengua. Me hizo sentir entendida. Quiero escuchar historias acerca del anhelo por un lugar, real o imaginario, presente o pasado. Quiero que otros los escuchen también. Espero que estos grabados sean un catalizador para ideas de cómo involucrar a otres.